It’s your turn to be the guest — but the etiquette guidelines still apply. Here, answers about rehearsal dinners, engagement parties and other festivities.